Prevod od "byste byla" do Srpski


Kako koristiti "byste byla" u rečenicama:

Když by dělali něco podobného o ženách pod 30, jsem si jist, že byste byla na seznamu.
Znaš, kad bi birali najseksi žene ispod 30, siguran sam da bi se popela na sam vrh te liste.
Hlupák byste byla, kdybyste strach neměla.
Bila bi blesava da se nisi bojala.
Jako byste byla hra, nebo kniha, nebo výkres.
Kao da si pozorišni komad, knjiga ili neki nacrt.
Slyšela jsem, že jste odešla, protože byste byla vyhozena za mravní přestupky.
Zato sam i otišla. Čula sam da ste otišli jer ste trebali dobiti otkaz zbog kršenja etičkih prava.
To už byste byla dávno pryč.
Pa šta? Do tada bi daleko odmakli.
Jen kdybyste spáchala nějaký zločin, anebo byste byla sama sobě nebezpečná.
Osim ako se ne uverim da je izvršen zloèin ili da si opasna sama za sebe.
Můžete to udělat znovu, ale tentokrát jako byste byla hodně nachlazená?
Možete li to ponoviti, ali ovog puta kao da imate gadnu prehladu u nosu.
Paní Mossová, dovolte mi do záznamu říci pro vaší informaci pro informaci vašemu obhájci že zde nejste, protože byste byla považována za důležitou v komunistickém aparátu.
Гђо Мос, допустите да кажем за записник, за информацију вама и вашем правном саветнику, да нисте овде због тога што сте сматрани важном особом у партијском апарату.
Zkuste si strávit měsíc v místnosti bez oken, 23 hodin denně s nikým nemluvit, uvidíme, jak příčetná byste byla.
Pokušaj ti da provedeš mesec dana zakljuèana u sobi bez prozora bez ikoga da poprièaš sa njim 23 sata dnevno pa æeš videti koliko je ona poremeæena.
Představte si, že byste byla na mém místě a poslouchala svůj příběh.
Zamislite sebe na mom mestu i da slušate svoju prièu.
Ta je ale aktuálně připsaná na vaší artroplastii, ale pokud byste byla ochotná jí přesunout o hodinu zpátky, tak by mohla zvládnout obojí.
Trenutno, ona je rasporeðena za tvoju ortoplastiku, ali ako se dobrovoljno pomeraš unazad za jedan sat, moguæe je da uradi oba.
No, já myslím, že byste byla vystrašená, ale.. stejně byste udělala správnou věc.
Mislim, bila bi uplašena, ali...bi ipak uèinila pravu stvar.
Paní prezidentko, už tak toho máte dost, aniž byste byla zatěžována detaily.
Predsjednice, imate dosta briga i bez tih detalja.
Vlastně mám dnes rande s Brandi, z oddělení líčidel, tak jsem myslel, že když byste byla vdaná, že byste mi poradila, co si vzít na sebe a tak.
Pa u stvari... Zakazao sam sastanak sa Brendi, koji radi u kozmetièkom sektoru. Pa sam mislio ako si udata, sigurno si iskusna u vezi toga, da mi kažeš što da obuèem na sastanku.
Pokud byste byla mou asistující rezidentkou a já vám řekla: "Oddělte cekum, " co byste použila za nástroje?
Da si rezident koji mi asistira, i kad bih ti rekla "podeli sekum", šta bi ti upotrebila?
Myslím, že byste byla obzvláště náročná.
Mislim da æeš ti biti izrazito teška.
I Vy byste byla vítaná, slečno Grangerová.
I vi ste dobrodošli, gospoðice Grendžer.
Pokud bych vám předala svůj Han, třeba byste byla dost silná na to, abyste jí odolala.
Ako ti dam moj Han, mozda ces imati dovoljno snage da se odupres magiji.
Jak rozčílená byste byla, kdyby to nebylo správně?
Koliko bi ste se ljutili ako to nije bilo tacno?
I vy byste byla na lidi hnusná!
Znaš što, i ti bi isto bila zlobna.
Budeme vám muset udělat rentgen hrudníku, není zde tedy možnost, že byste byla těhotná?
Morat æemo da te pošaljemo na rendgen pluæa. Da li postoji šansa da si trudna?
Propašovala jste záznamy, které patřily OSN, aniž byste byla jejím členem.
Prokrijumèarili ste dosijee koji su pripadali UN nevezane za misiju.
Kdybych byl polda, už byste byla za mřížemi.
Da sam pandur prijavio bih te do sada.
Nevypadáte, že byste byla zraněná a nemyslel jsem, že se to takhle vyřeší, abych byl upřímný.
Èini se da si dobro. Iskreno, nisam mislio da æe to ovako završiti. Ni ja.
Pokud byste byla kněz, měla jsem říct, že čte nevidomým.
Ako doðe pop, treba da kažem da je otišla da èita slepima.
No, není tam nic, na co byste byla trénovaná, abyste viděla.
Pa, ne, to je samo ono što nisi trenirana da vidiš.
Neexistuje žádný záznam, že byste byla poslána na Enterprise.
Ne postoji zapis da ste dodeljeni Enterprajzu.
Pokud byste byla tak laskavá a nastoupila na vůz.
Budite ljubazni i popnite se na kola.
Před měsícem byste byla na správném místě.
Na pravom mestu pre mesec dana.
Doufali jsme, že byste byla schopná potvrdit naprosto přesně, kde jste poznala svého manžela.
Nadali smo se da ćete možda biti u stanju da potvrdi tačno kada ste sreli svog muža.
Mluvíte, jako byste byla na jeho straně.
Zvuèiš kao da si na njegovoj strani.
Tak, proč myslíte, že byste byla dobrá v prodeji léků?
Zašto mislite da æete biti dobar predstavnik prodaje farmaceutskih proizvoda?
Řekl bych, že byste byla skvělá partie.
Pomislio bih da bi bila prava prilika.
Protože jste dnes ztratila domov a nevypadáte, že byste byla v pořádku.
Zato što si danas izgubila dom i ne izgledaš dobro.
Chci vás obklopit lidmi, kteří si budou šeptat, zda není božský, nebo že byste byla blázen, kdybyste ho nechala.
Želim da tvoji pomisle da sam božanstven. Ili: "Ne dozvoli da ti izmakne"
Felicity znamená schopnost najít vhodný výraz pro vyjádření myšlenek jiných, což není zrovna něco, v čem byste byla dobrá.
"Felisiti" se odnosi na sposobnost pojedinca da naðe pravi izraz za neèije misli, a to je upravo ono u èemu ti nisi dobra.
Vážně byste byla překvapena, kolik toho chápe.
Ozbiljno, bila bi iznenaðena koliko toga on razume.
Museli bychom to probrat i trochu formálněji, ale podle nás byste byla výbornou posilou.
Naravno, održali bismo malo formalniji sastanak, ali mislim da biste se lepo uklopili.
Ty by skončily, pokud byste byla mým zaměstnancem.
To nikada neæe biti problem ukoliko si èlan mog osoblja.
0.75338697433472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?